30 сентября 1929 г. родился Иван Нестерович Траленко (1929-2015), кинооператор Петрозаводской студии телевидения, заслуженный работник культуры Карельской АССР (1979 г.)

Иван Нестерович Траленко родился в с. Киевское Крымского района Краснодарского края, начал свою рабочую деятельность в 1948 г. слесарем Новороссийского судостроительного завода. С 1949 по 1955 гг. он служил в рядах Советской Армии, окончил двухгодичное военное училище аэрофотосъемки в г. Красноярске, где получил теоретические знания и опыт работы в области киносъемок. В 1955-1958 гг. учился в Калачевском техническом училище, по окончанию которого работал рулевым-мотористом в Беломорско-Онежском пароходстве.

С марта 1961 г. И. Н. Траленко поступил на работу в Петрозаводскую студию телевидения. Иван Нестерович Траленко участвовал в создании более 50 документальных кинофильмов, а также многих киносюжетов, кинорепортажей, телевизионных фильмов.

В 1972 г. Государственный комитет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию присвоил И. Н. Траленко первую категорию кинооператора.

Фильмы о людях Карелии, ее истории, промышленности, природе «Карельский камень», «У нас на Ладоге», «Поморы», «Стоянка поезда 20 минут», «Утро большой Сегежи», «Первый в России», «Земля, рожденная сегодня» получили высокую оценку у критиков и были неоднократно показаны в программах Центрального телевидения СССР.

Особую страницу в деятельности И. Н. Траленко занимает кинофильм «Встретимся в Атлантике», посвященный работе карельского поискового траулерного судна на шельфе в Северной Америке. Съемочная группа Карельского телевидения в январе-феврале 1969 г. прошла весь путь с траулером СРТ-3200 под командованием капитана Юрия Алексеевича Осташкова от Мурманска до Сент-Джеймса и обратно. Создатели фильма пережили 9-балльный шторм и обледенение судна. Работа, посвященная самоотверженному труду карельских моряков, была показана на фестивале Интервидения «Человек и море» в г. Риге в 1969 г.

Фильм «Жемчужина северных рек», снятый И. Н. Траленко, был отмечен жюри как лучшая операторская работа на 2-м Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов, посвященных труженикам моря, прошедшем в г. Владивостоке. За фильм «Подвигу 30 лет» на фестивале телестудии Северо-Запада в г. Архангельске И. Н. Траленко получил приз в категории «За лучшую операторскую работу».

Объектив камеры И.Н. Траленко запечатлел для истории множество людей, к сожалению сам Иван Нестерович чаще всего оставался за кадром. Благодарим В.П. Яроцкого, телеоператора ГТРК «Карелия», заслуженного работника культуры Карелии и России, племянника Ивана Нестеровича Траленко, за предоставление фотографий из личного архива.

 

 

 

 

Фото:
1. И.Н. Траленко на съемках кинофильма «Встретимся в Атлантике» (из личного архива В.П. Яроцкого).
2. И.Н. Траленко во время службы в рядах Советской Армии на сборе начальников фотоотделений в г. Самарканде. 1954 г. (из личного архива В.П. Яроцкого).
3-4. Фото И.Н. Траленко из личного архива В.П. Яроцкого.