«Писать стихи с открытою душой...». (к 90-летию Е.М. Николаевой)

15 мая 1936 года в городе Великие Луки Псковской области в семье музыкантов родилась Елена Михайловна Николаева, поэт, член Союза писателей СССР и России, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

В детские годы Елене Николаевой довелось пережить ужасы Великой Отечественной войны, блокаду Ленинграда, откуда зимой 1942 г. семья Николаевых была эвакуирована на Кавказ. В Карелию Е.М. Николаева переехала уже после войны, в 1947 г., окончила в г. Сортавала школу. В 1952 г. поступила в Московский текстильный техникум и окончила его в 1956 г., работала на заводе искусственного волокна в Ленинградской области.

Вернулась в Карелию, в Петрозаводск, трудилась машинисткой, сотрудником газеты «Комсомолец», заведующей отделом поэзии журнала «Север». В 1970 г. окончила заочно историко-филологический факультет Петрозаводского государственного университета.

Писать стихи Елена Николаева начала очень рано. Сохранилось ее первое стихотворение «В тесный кружок в маскарадных костюмах...», написанное в 1946 г.  Студенткой техникума она не раз побеждала на литературных конкурсах. А первая публикация ее стихотворения «Это счастье» состоялась в газете «Ленинская правда» в 1958 г.  

Важным этапом ее становления как поэта был период, когда она состояла в литературном объединении известного карельского поэта Владимира Морозова. Подборка ее стихов появилась в газете «Комсомолец».

Первый сборник стихов «Гость из юности» вышел в 1971 году вместе со сборниками других авторов в составе поэтической кассеты «Начало». В дальнейшем выходили новые книги стихов. Произведения Е.М. Николаевой печатались в поэтических сборниках, газетах, журналах «Нева», «Работница», «Север», «Пуналиппу». За более чем сорокалетнюю творческую жизнь Е.М. Николаева выпустила целый ряд поэтических книг:  «Желаю тебе добра» (1979 г.), «Серебряный колодец» (1986 г.) и др. В 2002 году за книгу «Линия судьбы» (2001 г.) Е. М. Николаева была удостоена почетного звания «Лауреат года Республики Карелия», отмечена дипломом Карельского Общества любителей книги. Многие годы Елена Михайловна сотрудничала с Финским драматическим театром (ныне Государственным Национальным театром Республики Карелия), написав тексты песен к шести спектаклям.

Е.М. Николаева на всю жизнь сохранила светлый открытый взгляд на мир, как у той девочки с ее детской фотографии с бабушкой, сделанной в г. Великие Луки. Все ее детские стихи полны душевного тепла и доброты, которые подкупают маленького читателя. Ее можно считать одним из лучших детских поэтов Карелии, несмотря на то, что книг стихов для детей вышло всего три.  В издательстве «Карелия» - книга стихов для детей дошкольного возраста «Прятки» (1984), в издательстве ПетроПресс - книга стихов «Светлячки» (2007), в издательстве «Скандинавия» - сказка в стихах для детей дошкольного и младшего школьного возраста «Зайка шел на день рожденья» (2008). Ее стихи были опубликованы также в журнале «Мурзилка» в 1986 году, в ее переводе с финского на русский язык также вышла книга стихов для детей Т. Сумманена «Кого солнышко любит» (1990).

Лирическая поэзия Елены Михайловны Николаевой покоряла читателя гармонией и искренностью. Отношение к поэзии и своему читателю выразилось в этих строках:

«Когда в обычном, безыскусном слове
Вы для себя найдете смысл большой,
То значит, мной исполнено условье
Писать стихи с открытою душой...»

Е. Николаева известна и как переводчик с карельского и финского языков произведений  Якова Ругоева, Николая Лайне, Тайсто Сумманена, Салли Лунд; переводила авторов из Коми, Белоруссии, Украины. Она оказывала большую помощь молодым карельским поэтам, была признана одним из лучших литературных редакторов Карелии, ею отредактированы сборники стихов Д. Вересова, С. Пронина, Д. Гордиенко и др.

Музыкальность, напевность поэзии Елены Николаевой всегда вызывали и несомненно еще будут вызывать интерес к ее творчеству композиторов и музыкантов. На ее стихи написано несколько песен, в том числе Г.А. Вавиловым, Н.Б. Васильевой, Е.А. Шороховым и др., а композитором Г. Сардаровым создана сюита «Родные просторы». Сама Елена Николаева, тонко чувствующая музыку, написала текст «Моя Карелия» на адажио из балета «Сампо» композитора Г.-Р. Н. Синисало.

Пережившая в детские годы блокаду Елена Николаева была членом общества «Жители блокадного Ленинграда» г. Петрозаводска, выступила редактором-составителем сборника воспоминаний о ленинградской блокаде «Откуда берется мужество» (2005 г.), получившего награду на республиканском конкурсе «Книга года».

В 2016 году в «Электронной библиотеке авторов Карелии» (литературный интернет-проект Национальной библиотеки Республики Карелия) появился сборник «Е.М. Николаева. Избранные стихи», для которого свыше 80 стихотворений предоставил ее сын  Л.Э. Николаев. Им же на государственное хранение  в Национальный архив Республики Карелия был передан личный архив, который сохранит память об этом тонком и самобытном поэте-лирике, удивительно красивой и талантливой женщине — Елене Михайловне Николаевой.

К этой статье прикрепляем любезно предоставленный Л.Э. Николаевым фрагмент передачи карельского телевидения, сохранивший нам голос поэта. Елена Николаева читает свое стихотворение «У окна»:

Люблю стоять в потемках у окна.
Мне виден двор и улица видна.
Ветвящихся тропинок ручейки
Напоминают линии руки.

В сторонке вьется линия семьи,
А это жизнь — две длинных колеи…
Погасли окна. Поздно. Спать пора.
Но тропок так заманчива игра!

По линии любви сквозь снег и тьму
Подходит кто-то к дому моему,
Глядит с надеждой в сторону мою,
Но кто — не знаю я, не узнаю.

Не отзовусь — и снова я одна.
Опять стою  в потемках у окна.
Сугробы намело вдоль горотьбы.
И никого — на линии судьбы.

Иллюстрации:
1. Е.М. Николаева с бабушкой. г. Великие Луки. 1937.
2. Е.М. Николаева. 1960-е гг.
3. Г. А. Стронк. Портрет Е.М. Николаевой.
4. Елена Николаева читает стихотворение «У окна». Фрагмент телепередачи карельского телевидения (благодарим за предоставление Л.Э. Николаева).