Из книги отзывов Национального архива Республики Карелия

Первая запись в Книге отзывов и предложений, которая находится в читальном зале на Куйбышева 6-а, была сделана 19 декабря 1967 года заслуженным врачом РСФСР и КАССР Т. Норейко. В своем отзыве она благодарила заведующую читальным залом Багге Александру Федоровну за помощь в поиске материалов по истории судебной медицины в Карелии за годы Советской власти. 

 

 

Читальный зал ЦГА КАССР. 1968 г.

В мае 1968 года в архиве был организован «День открытых дверей» с выставкой фотографий и документов по истории Карелии. Очень много отзывов с благодарностью о проведенном мероприятии: «... Умно, толково подобранные фотографии и тексты с интереснейшими документами дают не только представление о наиболее значительных событиях, ярких страницах в истории Карелии, но и воссоздают колорит эпохи, дыхания времени, что особенно ценно и отрадно ...»; «Товарищи работники архива! Ценность вашей нужной работы я понял не сразу, вы открыли мне глаза после первого же визита ...»; «Очень хорошее и полезное дело делаете вы работники архива, так бережно храня и знакомя с прошлым, чтобы лучше узнать и любить нашу прекрасную Родину. ...»; «Дорогие товарищи! Вы те люди, которые делают историю вечно живой …», написал главный редактор Карельского радио Г.Т. Макаров. В отзывах посетители отмечают выступления Валентина Андреевича Рунова, Иды Семеновны Петричевой.

В июле 1968 г. во время зонального совещания в Петрозаводске архив посетили архивисты Новгородской области, и вот что они отметили: «Впечатление от посещения архива осталось самое лучшее. Вы много сделали по популяризации уникальных документальных материалов, подготовили интересную постоянно-действующую выставку. Очень благодарны Вам за хороший прием и за гостеприимство. Ваш город на нас произвел хорошее впечатление».

В ноябре 1969 г. в архиве оставил свой отзыв журналист из Кондопоги: «Понять, как следует осмыслить настоящее невозможно без знания прошлого. То, что было вчера, неразрывно связывает с сегодняшним днем. Сие учреждение и сотрудники его как раз служат возобновлением этой связи. ...». Сотрудник музея «Кижи» пишет: «... Товарищи! Делайте, пожалуйста, подборки документов. касающихся истории острова Кижи, его топографии, этнографии. И не только о. Кижи, но и всего Заонежья».

В апреле 1970 г., в декабре 1972 г., июне 1977 г. были организованы мероприятия с экскурсиями «День открытых дверей»: «В «Открытые двери» вошла и осталась довольна: Интересен подбор документов, выставка. Спасибо» - написала редактор радио Наталья Ларцева. «Приглашение на «День открытых дверей» было приятным сюрпризом. Но действительность превзошла мои ожидания. Все, что было предложено вниманию приглашенных, оформлено очень и очень хорошо. Побывав здесь, ознакомившись с кропотливым, нужным трудом работников Госархива, начинаешь по-новому, более реально понимать и ощущать рост и развитие когда-то забитого, бедного карельского народа. Выставка «Карельской АССР — 50 лет» оформлена красочно, многогранно ...».

Судя по записям отзывов в «Книге отзывов» начиная с 1968 г. в архиве проводилось очень много экскурсий для учащихся школ, техникумов, вузов и для населения, которого интересовала история Карелии и архив. «Да, действительно госархив — это учреждение высокой культуры. В этом мы убедились на сегодняшней экскурсии» - пишет посетитель архива в декабре 1969 г. Много слов благодарности было адресовано Николаю Михайловичу Минину, Лидии Александровне Подругиной, Иде Семеновне Петричевой, Валентину Андреевичу Рунову, Хельви Осиповне Инно. Самый лаконичный отзыв об архиве написали ученики 4-б класса 30 школы: «Нам понравился архив».

В июле 1970 г. архив посетили делегации из архива Коми АССР и Центрального госархива из Марийской АССР, и вот что сотрудники Марийского архива написали в книге отзывов: «Огромное Вам спасибо за теплый, радушный прием. Нам очень много понравилось у Вас, Ваша чудесная, неповторимая, синеглазая Карелия, край рек, необыкновенных озер, лесов. Ваш город красивый, спокойный, очень чистый. Ваш архив уютный и тоже очень чистый, и конечно Ваши люди гостеприимные, приветливые, заботливые. Мы много полезного, интересного для нас узнали, познакомившись с Вашей работой. … Уезжая, мы увозим с собой самые приятные, самые хорошие впечатления от знакомства с Вами».

В апреле 1971 года была подготовлена выставка архивных материалов, посвященная VI съезду писателей Карелии.«...Выставка произвела на нас большое впечатление интересной и значительной подборкой документов ...» - отозвался об выставке один из представителей Ленинградской писательской организации, а в мае в архиве в качестве исследователя работала писательница Вера Кетлинская. Вот что она написала в книге отзывов: «Говорю сердечное спасибо добрым людям, сохранивших документы давних дней, бесценное подспорье для всех, кто ради будущего изучает и бережет прошлое».

В декабре 1972 г. у сотрудника архива Екатерины Егоровны Симоновой был юбилей и вот какие стихи ей посвятили: «Всех тайн в истории без счета. Столкнемся с ними мы не раз. Вы к тайнам нам ключи даете, что мы бы делали без Вас? Вы в прошлое кладете рельсы. Мы Вас благодарим за труд. История земли карельской во многом — плод и Ваших рук».

Слова благодарности за помощь адресованы руководству архива, сотрудникам отдела комплектования, отдела реставрации и сотрудникам отдела сохранности за понимание и помощь в работе.
Долгие годы заведующей читального зала работала Хельви Осиповна Инно. Мы видим огромное количество отзывов от исследователей, которые благодарят ее за помощь в работе, доброжелательность и компетентность. Очень интересный отзыв написал сторож вневедомственной охраны: «А это правда, что в архиве работают волшебники? Понадобился документ 100-летней давности, и вот он перед вами. И делают это, конечно же, сотрудники архива, знающие свое дело люди... ».

В октябре 1981 года архив посетила дочка Васила (Василия) Касогледова Светлана Касогледова, в своем отзыве она поблагодарила Рунова В.А., Александрова Д.М. и Минина Н.М. за помощь в поиске архивных материалов о судьбе доктора, революционера — интернационалиста Васила Касогледова. 

Отзыв о работе читального зала Национального архива Республики Карелия, составленный доктором исторических наук, профессором Санкт-Петербургского института истории Российской Академии Наук Борисом Николаевичем Мироновым в 2002 г.

Можно увидеть много отзывов от иногородних исследователей, которые благодарят сотрудников архива за быстрое и компетентное обслуживание. В своих отзывах исследователи сравнивают работу в нашем архиве с работой в других архивах России и даже в зарубежных архивах, например ученый - историк их Москвы Б.Н. Миронов пишет: «Мне приходилось работать во всех центральных архивах России, во многих областных, а также в зарубежных архивах. На основе моего достаточного опыта могу уверенно сказать, что в Вашем архиве существуют самые благоприятные в мире условия для работы … в читальном зале комфорт и не менее важно — постоянно ощущаешь исключительно доброжелательное отношение к себе всех сотрудников архива, встречаешь желание помочь каждому исследователю и в его лице исторической науке ...».

В июне 2006 года в читальном зале работала руководитель Музея почты И.В. Климанская: «Выражаю огромную благодарность за внимание, за оказанную помощь в поиске документов о почте. Найденные документы в вашем архиве помогли мне как в работе, так и оформлении модуля на фестивале «Путешествие в музейный мир Карелии», который состоялся 20 мая 2006 г. Музей почты на этом фестивале среди ведомственных музеев занял 1 место. В этом и Ваша заслуга ...».

В книге есть благодарности от заявителей, которые получили архивные справки для пенсионного фонда: «Второй раз обращаюсь в архив для пенсионного фонда и в обоих случаях покорена профессионализмом, культурой обслуживания сотрудников архива. Приятно удивляет, что здесь очень неформально подходят к проблемам людей. Мне лично готовили такие справки, что суды с ПФ выигрывала очень легко и как раз благодаря информации, которую архив предоставлял дополнительно к моим непрофессиональным запросам, словно упреждая вопросы, которые я по невежеству не учла в заявке. … За такую работу архива можно и нужно часть услуг сделать коммерческими на премирование специалистов и развитие дела архивного».

 

Одни из последних отзывов за 2013 г. - это благодарность исследователя Мошиной Т.А за создание информационной системы «Метрические книги», которая была размещена на сайте архива с конца 2012 г., и отзыв, оставленный исследователем 16 апреля 2013 г.: «Хотелось бы отметить богатство фондов и их доступность для изучения».

Ведущий специалист Национального архива РК Л.И. Макаревич

Страницы одной жизни (о Николае Лайне)

В течение многих лет среди наиболее авторитетных литераторов Карелии звучало имя Николая Лайне. Жизненный путь поэта, его разностороннюю творческую и общественную деятельность помогает воссоздать сегодня личный архив Гиппиева Николая Григорьевича (1920 - 1984 гг.), которым пополнились фонды Центрального государственного архива Карельской АССР. Документы составили 340 дел за 1936 - 1984 годы, более 24 тысяч листов на русском и финском языке.

Николай Лайне известен читателям прежде всего как поэт. Среди личных документов его находятся рукописи 22 сборников стихов на финском и русском языках, черновики, гранки и верстки книг, подстрочные переводы автора и переводы стихов Николая Лайне на русский язык. Есть среди них и неопубликованные. С 1971 по 1980 год он был главным редактором журнала "Пуналиппу". Работа по изданию журнала занимала в его жизни важное место, что подтверждают и документы.

О Н.Г.Гиппиеве - прозаике рассказывают рукописи газетных статей, рассказов, очерков, тексты радио- и телевизионных передач. Встречаем здесь и фельетоны, публиковавшиеся под псевдонимом Лаури Ляякитсия (Лаврентий Лекарь) в 1950 - 1955 годах в газетах "Правда", "Ленинская правда", "Тотуус".

Необходимо сказать и о Николае Лайне - переводчике, познакомившем финских читателей со стихами А.Пушкина, А.Твардовского, С.Маршака, В.Маяковского и многих других русских и советских поэтов России, национальных республик и зарубежных авторов. Итог этого напряженного и ответственного труда - пять рукописных томов стихов. Перевел он и пять пьес для Финского драматического театра.

Значительное место в творчестве поэта занимали прозаические переводы на финский язык рассказов, очерков статей для журнала "Пуналиппу", а также романа Л.Шейнина "Военная тайна". Документы личного архива Н.Лайне говорят о его большой работе над переводом на русский язык карело-финского эпоса "Калевала" (1960 - 1965 гг.). Прежде всего это рукописные подстрочные переводы избранных рун на русский язык и совместные с Маратом Тарасовым переводы, постраничные замечания к переводу А.Хурмеваара.

Об активной общественной деятельности Н.Г.Гиппиева, лектора, пропагандиста журнала "Пуналиппу", свидетельствуют черновики и тезисы многих выступлений, которым был свойственен живой, образный язык. Николай Григорьевич обладал и даром критики. Об этом говорят его статьи о творчестве Н.Яккола, Я.Ругоева, А.Тимонена, Т.Сумманена и других писателей и поэтов Карелии.
Немалую часть личного архива Н.Лайне составляет переписка на финском и русском языках с читателями и авторами журнала "Пуналиппу", с зарубежными деятелями культуры и науки.
Уроженец села Реболы, Николай Григорьевич часто ездил в родные места, встречался и переписывался с местными жителями. Письма земляков поэту также в его архиве.

Активной была общественная деятельность Н.Г.Гиппиева. Он был депутатом Петрозаводского городского Совета и Верховного Совета республики, избирался членом Петрозаводского городского комитета КПСС, Сохранились письма Н.Г.Гиппиева в обком КПСС по вопросам улучшения работы журнала "Пуналиппу", о состоянии национальной литературы Карелии.

Документы литератора и общественного деятеля объединены в архивную опись, снабженную предисловием, именным указателем на 220 фамилий и оглавлением, раскрывающим состав личного фонда.

Личный архив Николая Лайне (Н.Г.Гиппиева) - содержательный источник для всестороннего изучения многогранного творчества талантливого поэта и переводчика, коммуниста и патриота-интернационалиста, душевного и трудолюбивого человека.

Е.Савватеева,
сотрудник Центрального госархива КАССР

Опубликовано в газете "Ленинская правда" 30 августа 1988 года

Карельские архивисты на ВДНХ СССР

Те, кому довелось побывать в этом году в Москве, видимо знакомились с экспозицией Государственного архивного фонда СССР. Представлено здесь и Архивное управление при Совете Министров КАССР . Это большая честь для карельских архивистов.

Среди экспонатов выставки - сборник документов и материалов "В дружной семье равноправных народов", выпущенный издательством "Карелия" в 1982 году. Составителями сборника являются сотрудники Центрального государственного архива республики Н.М.Кулагина, В.Г.Пиккувирта, Н.В.Шумейко. Редактор - сотрудник издательства "Карелия" Д.З.Генделев.

Только что пришло сообщение из Москвы. За большой вклад в создание сборника заслуженный работник культуры РСФСР Н.В.Шумейко удостоена бронзовой медали ВДНХ СССР.
Надежда Викторовна участвовала в создании десятков сборников документов по истории Карелии. Эти пособия стали надежными помощниками в воспитательной , пропагандистской и научной работе. Сейчас Н.В.Шумейко, как и весь коллектив Центрального госархива нашей республики, активно ведет работу по выявлению и пропаганде документов Великой Отечественной войне.

О.Чистяков

Опубликовано в газете "Ленинская правда" 6 декабря 1984 года

Из рода Тараса Шевченко

В этом году широко отмечалось 170-летие со дня рождения великого поэта Тараса Григорьевича Шевченко. Его творчество вдохновляло людей на борьбу за справедливость, его жизнь становилась образцом для подражания. Именно так и случилось с одним из родственников Тараса Шевченко.

В Центральном государственном архиве Карельской АССР хранятся материалы о политических ссыльных Т.П.Шевченко и Я.М.Биленко. Этих крестьян Звенигородского уезда за деятельность, направленную против царизма, выслали в Олонецкую губернию под гласный надзор полиции. Тимофей Петрович Шевченко был доставлен 8 июня 1911 года в село Паданы Повенецкого уезда. Было ему тогда 40 лет. На Украине остались жена и четверо детей.

Трудно приходилось ссыльным. Т.П.Шевченко, как свидетельствуют документы, пособия от казны не получал, на пропитание зарабатывал плотницкими работами и распиловкой дров, трудился и на чугуноплавильном заводе, который находился в 18 верстах от села Паданы. В августе 1912 года политссыльного отправили на новое поселение в с. Данилово, чтобы он оттуда не мог бежать.

Сохранилось прошение, написанное рукой Т.П.Шевченко, из которого видно, как тяжело приходилось этому борцу с самодержавием. "А в Даниловом ... нет совершенно никаких заработков". Тимофей вынужден был сидеть без дела. Лишь через два года Т.П.Шевченко, освобожденный из ссылки, уехал на Украину. И в том, что он мужественно перенес вдали от родины все лишения, можно быть уверенным, сыграли свою роль поэзия Тараса Шевченко, пример стойкости поэта в царской солдатчине.

Недавно из Киевского государственного музея Т.Г.Шевченко в госархив нашей республики пришло письмо с просьбой выслать фотокопии архивных материалов о Т.П.Шевченко и Я.М.Биленко.

Сообщалось также, что Т.П.Шевченко приходился Тарасу Григорьевичу Шевченко внуком его старшего брата Никиты.

Сведения о Т.П.Шевченко запросили недавно также из г. Минеральные воды, где создан музей , посвященный жизни Т.Г.Шевченко. Часть материалов в него сдал и ныне здравствующий сын бывшего политссыльного Т.П.Шевченко.

О.Чистяков*

Опубликовано в газете "Ленинская правда" 30 октября 1984 года
_____________________________________________________________
Автор статьи - Олег Георгиевич Чистяков - директор Центрального государственного архива Карельской АССР.

 

Мы все клянемся им

(интервью с Х.О.Инно)

Сотрудник Центрального государственного архива Карельской АССР Хельви Осиповна Инно многие годы координирует и направляет поиск следопытов, которых интересует все, что связано с именем Героя Советского Союза Анны Лисициной. Самые разнообразные факты из короткой жизни славной дочери вепсского народа скопились в ее досье. Она знакомит меня с документами папок, каждая из которых имеет свое название : "Детские школьные годы", "Студенческие годы", "Трудовая юность", "В логове врага", "Память". Идет время и все больше подробностей становится известно из жизни Анны Лисициной, день рождения которой отмечают сегодня в Петрозаводске и Рыбреке, Шелтозере и Пряже, в г. Подпорожье и пос. Никольский Ленинградской области.

- Хельви Осиповна, насколько мне известно, в последнее время под вашим руководством юными следопытами многое выявлено, уточнено, открыто в 20-летней жизни героини.

- Активный поиск, связанный с этой замечательной комсомолкой, ее подвигом, мы ведем уже более четырех лет. За эти годы было немало поездок, экскурсий, встреч. Обширна и переписка: 30 человек написали нам, из 20 учреждений получили мы официальные ответы. Цель поиска - создание мемориального музея героини.

В марте прошлого года по нашей инициативе состоялся первый республикнский слет представителей пионерских отрядов и дружин имени Анны Лисициной. На родине героини, в Рыбреке мы подвели итоги поиска. Следующий такой сбор намечен на 1987 год. О выявленных нами материалах мы докладывали на республиканской краеведческой конференции в январе этого года.

- Скажите, пожалуйста, как сегодняшние школьники, проведя большую поисковую работу, представляют себе облик Анны Лисициной?

- Кстати, ветераны утверждают, что сохранившиеся фотографии не очень совершенны, а поэтому заметно обедняют облик комсомолки. Она была стройной худенькой девушкой с нежно-голубыми глазами. Роста - среднего. Волосы у нее были светлые. Говорила Аня ровным, спокойным голосом. Была стеснительна, в разговоре с незнакомыми людьми смущалась, краснела.

- Какие еще данные хранит ваша папка "Детские и школьные годы"?

- Как известно, Аня пошла в школу в 1930 году. Первой ее учительницей была Евдокия Ильинична Исполатова, та самая, которая в 1939 году в числе первых 19 учителей Карелии была удостоена высокой правительственной награды. Ей в Кремле был вручен орден Трудового Красног Знамени. В память об этом посланцы нашей республики сфотографировались тгда с М.И.Калининым. Этот снимок нам удалось разыскать.

Пионервожатой Ани была Татьяна Андреевна Щербакова. В годы войны, как об этом говорится в недавно вышедшей в Москве книге "Карельский фронт", она была секретарем Шелтозерского подпольного райкома комсомола.

От Евгении Михайловны Виролайнен (Мякишевой), в молодые годы работника Шелтозерского РК ВЛКСМ, мы узнали о пионерских делах Ани и ее товарищей, о том, как "они тренировались и стреляли, чтобы получить значок "Ворошиловский стрелок". Физически крепкими росли пионеры, любили играть в волейбол, лапту. Хорошо ходили на лыжах.

От Михаила Владимировича Медведева, уроженца Рыбреки, работавшего до войны в Пряже, мы услышали: "На каникулы Аня приезжала к сестре Дусе в Пряжу, нянчила племянника. Здесь она познакомилась с молодой задорной Марийкой Мелентьевой". Итак, оказывается Аня и Мария, о чьем подвиге позднее будет сообщено в одном Указе, были знакомы со школьной поры.

- Что вам удалось уточнить по периоду профессиональной учебы А.Лисициной?

- Аня, решив стать библиотекарем, училась сначала в Ленинграде, где стала комсомолкой. Затем ее учебное заведение было переведено в Выборг. Об этой поре собрано немало документов и воспоминаний. Кстати, этот снимок - Аня в белом берете - относится как раз к тем годам. На нем надпись "Брату Кузьме от сестры Анны. 2.10.38 г. г. Ленинград".

Сейчас к сбору документов о годах учебы подключаются учащиеся Петрозаводског культпросветучилища - будущие библиотекари.

- Итак, год за годом вы прослеживаете жизнь А.Лисицыной?

Да. Известно, что в грозном 41-м Аня начала работать в поселковой библиотеке Сегежи. Вечерами грузила со сверстниками дрова, очищала от снега аэродромную площадку. Нам также удалось документально доказать, что здесь, в Сегеже, в одном госпитале одновременно работали две будущие героини - Аня и Мария.

- Не познакомите ли вы наших читателей с некоторыми фотодокументами?

- Пожалуйста. Вот снимки, сделанные в Подпорожье (здесь установлен памятник нашей замечательной землячке) и в поселке Никольский, тут воздвигнут обелиск - недалеко от того места, где погибла Анна Лисицина.

- А эти строчки из стихотворения, конечно же,эпиграф к той большой поисковой работе, которая ведется... Прочитайте их, пожалуйста.

- Мы думаем о них,
Кто пал во имя жизни,
Кто не пришел домой
Из тех военных лет,
Мы все клянемся им
Любить свою Отчизну
И на земле оставить добрый след.

С Х.О.Инно беседовал Ю.Мальц

Опубликовано в газете "Коммунист Прионежья" 14 февраля 1985 года

Top.Mail.Ru