Печать

К 215-летию со дня рождения поэта В.Г. Бенедиктова

. Публикация Ноябрь 2022

8765Поэт, переводчик Владимир Григорьевич Бенедиктов родился 17 ноября (5 ноября по старому стилю) 1807 года. Отец поэта Григорий Степанович Бенедиктов в 1812 году был переведен из Санкт-Петербурга в Олонецкую губернию советником олонецкого губернского правления.

Первоначальное образование Владимир  Бенедиктов и его младший брат Александр получили в Олонецкой гимназии г. Петрозаводска. Владимир продолжил обучение в Санкт-Петербурге во 2-м кадетском корпусе, который окончил в звании поручика лейб-гвардии Измайловского полка, участвовал в польской кампании 1831 года. Оставив военную службу, стал чиновником министерства финансов.

Стихи поэт начал писать еще в юности. Первая книга Бенедиктова была издана за счет офицера и литератора В.И. Карлгофа. Поэтический сборник был быстро раскуплен, стихи имели необыкновенный успех. Молодой, никому не известный автор привлек всеобщее внимание новым языком и образностью своих произведений. Бенедиктов стремился поразить читательское воображение, его поэзия удивляла яркостью, 9765неожиданными образами, богатством рифм.

Период жизни, проведенный в Олонецкой губернии, нашел отражение в творчестве поэта — в стихотворениях «К товарищам детства», «Озеро», «Утес», «Горячий источник», «Ф.Н. Глинке».

«Да здравствует севера угол суровый,
Пока в нем онежские волны шумят,
Потомками вторится имя Петрова
И бардом воспетый ревет водопад!»

(«К товарищам детства» 1841 г.)

Помимо поэтического творчества, Владимир Бенедиктов известен своими переводами. Он переводил произведения, Шекспира, Шиллера, Байрона, Гёте и других зарубежных поэтов.
В Национальном архиве Республики Карелия сохранились документы, связанные с деятельностью отца поэта Г. С. Бенедиктова.  25 мая 1814 г. Г.С. Бенедиктов с сыновьями Владимиром и Александром был внесен в дворянскую родословную книгу по Олонецкой губернии. В 1844 г. для подтверждения дворянства поэт обратился в Олонецкое дворянское депутатское собрание. В архиве хранится расписка Владимира Бенедиктова в том, что ему объявлено о внесении в дворянскую родословную книгу по Олонецкой губернии.

Иллюстрации:
1. В.Г. Бенедиктов (из издания: Бенедиктов В.Г. Стихотворения. ― М.: Сов. Россия, 1991.)
2. Расписка коллежского советника В.Г. Бенедиктова об ознакомлении его с содержанием письма Олонецкого губернского правления о внесении его рода в дворянскую книгу по Олонецкой губернии и оплате им гербовой пошлины.