"Лети письмо туда,
Где примут без труда"

В особую категорию документов можно отнести письма военнослужащих Русской императорской армии родным, письма военнослужащим от родственников. В письмах из действующей армии содержатся не только пожелания здоровья, уверения в почтении и просьбы о благословении. Авторы переживают о родственниках, беспокоятся о хозяйстве, оставшемся на родине, делятся своим мнением о войне. Письма военнопленных из различных лагерей Германии, Австро-Венгрии, Болгарии, Турции написаны, в основном, на специальных почтовых карточках.


Текст документа

Обсчеству взаимопомосчи, прикасчиков г. Петрозаводска. Дорогие друзья и товарисчи по службе, шлю вам искренний привет и поклон, и желаю вам много здоровья и всяких благ на свете. Уведомляю я вас дорогие друзья, что я есче по милости Господа, жив и здоров, но здоров только по наружному виду и нравственно чувствую себя очень утомленным, всем происшедшим с начала войны и нервы очень розстроены, обязанности возложены на меня большия командую взводом.

Если бы люди были старыя солдаты бывшия в боях то легче бы было, а то собраны люди в полку разных категорий и нацыональностей, новобранцы ратники, которые все состоят более из Татар, Мордвы, Чувашей, Поляков, Евреев, Грузин и Армян, службы не знают приходится их обучать, и за всем смотреть, в особенности когда находишся в сторожовке, того и гляди чтоб ни зазевались а то нидолго немец и жив[ого] заберет, не успеешь и винтовку в руки взять, за всем надо самому за смотреть, ротные унас более все новые из молодых произведенных в прапорсч[и]ки, и службы на деле тоже не знают, а нас старослужасчих в роте только около 10 человек, в настоясчее время все стоим на позиции несем сторож службу и часто ходим на разведку, где приходится сталкиваться в немцем и перестрелку вести, в результате которой каждый день убыль в людях ранеными и убит. вчерась я получил от вас товарисчи пару белья и бумаги и конверты и карандаш за что вам большое спасибо товарисчи, и большое вам спасибо что вы заботитесь о наших семьях и не оставляете их в тяжолое время России.

Бог знает скороль война кончится, конца не видно и просчайте, Бог знает придется ль с вами вновь увидется, очень мало есть надежды, если после этой войны останусь живым то это будет большое чудо и ни что как во всем есть промысл Господен, затем товарисчи просчайте, остаюсь пока здоров слава Богу, изв. вам бывший товарисч по службе Илья Ив. Коржавин.

1915 г. 4-го мая

Д.А. 197 лесной полк

1-я рота


Текст документа

1915 год мая 1[4] дня.

Здравствуйте дорогие и милые мои родные: Дорогой и любезной моей супруге Натальи Устиновной от супруга вашего Василья Ивановича шлю свое заочное супружеское почтенье и ниский поклон. Детям моим Афонасью Васильевичу ниский поклон. Татьяне Васильевной ниский поклон присылаю им свое родительское благословение на всю их жизнь. Братцу Семену Ивановичу ниский поклон Федосьи Афонасьевной ниский поклон. Ивану Семеновичу ниский поклон. Евгении Семеновной ниский поклон.

Татьяна передай поклон всем родным и знакомым соседам и суседкам. Я от вас письма неполучал больше месеца и незнаю получу или нет, потому что уехал от вас далеко далеко...

Мы были в бою 7го и 8го мая много товарищей убило но мы покуда живы а вперед незнаем как. Федор Матюшкин и Федор Задней из роты убыли незнаем убиты или в плену. Теперь мы находимся в окопах и незнаем будем или нет живы. Адрес мой в действующую армию в 77 девизию в 308-й Чебоксарский полк в 7 роту в 1 взвод получить Василью Ивановичу Пахомову. Я письма пишу вам часто доходят ли нет досвидания Василеи Похо


Текст документа

1915 года сентября 27 дня

Беру карандаш и бумаги пишу писмо отскуки лети писмо туда где примут без труда здрасвуй дорогой отец письмо от сына вашего Фодору Андреевичу ниско кланяюсь дорогому отцу Андреи Овдокимов слюбовию понискому поклону еще вомного кланяюсь дорогому моему матери Устенья Даниловна слюбовию по нискому поклону еще вомного кланяюсь дорогому сестритцу Марфа Андреевна вкупе по нискому поклону еще ниско кланяюсь суседим Ивану Онофрову так же супруги Василисты Панфиловны слюбовию понискому поклону еще спрошу что Андреи Овдокимов передал поклоны от Егора Алексеева Сергеева ниско кланяется дорогому мойм дядинке Василисы Панофиловне и также кланяюсь взятю Ивану Онофрову слюбовию понискому поклону письмо составил Егор Алексеев Сергеев с деревни Палялы.

Еще вомного кланяюсь Ивану Трохимову слюбовию понискому поклоны еще вомного кланяюсь Ольги Омосовна вкупе понискому поклону еще ниско кланяюсь дорогому взятю Трипкину слюбовию понискому поклону еще ниско кланяюсь дорогому сестру Охимья Андреевна с любовию понискому поклону еще ниско кланяюсь сватю и детям обче понискому поклону еще вомного кланяюсь свату Степану Афанасьеву также и сиприги вкупе понискому поклону еще ниско кланяюсь дорогом взятю Илья Иванову детям обче всем понискому поклону еще вомного кланяюсь Михаилу Даниловичу вкупе по нискому поклону еще вомного кланяюсь Лукерья Алексеевна детям обче всем слюбовию понискому поклону еще ниско кланяюсь дорогому моему крестному матери Анны Трохимовна вкупе понискому поклону еще уведомляю дорогие родители что был очень скучно своей празника чуть незаплакал еще спрошу что я послал письма домой 2 письмо через финляндии получили эти письма или нет пишите ответ если получилиеще спрошу что я послал снесь карточки если получили то даите [адрес и] 3 карт. Михаилу Данилову а другой Илью Иванову а трети взятю Фодору Трупкину как скоро получите так сразу пишите письмо остаемся живым и здоровым того и вам желаю от господа бога Доброго здоровья еще1 с Алексеи Богдановим месте водном казарме.

Адрес Город Петроград леиб гвардии семеновский запасно батальон 3 рота 3 взвод получить молод. ратнику Фодору Андрееву.


Текст документа

1916-го года 13 марта.

Здраствуйте мои дорогие родители Папенька Степан Васильевич и присылаю тебе свое почтение и слюбовью ниский поклон еще Маменьки Авдотья Родивоновне слюбовью ниский поклон и жалаю быть здоровым я слава богу жив и здоров того и вам жалаю прошу родительского благословения которое может существовать догроба моей жизни еще братцу Алексею Степановичу слюбовию ниский поклон еще сестрицы Ириньи Степановной ниский поклон еще сестрица Параскеве Васильевне и Шурой вкупе понискому поклону еще братцу Григорию Ивановичу ниский поклон еще сестрицы Варваре Степановной ниский поклон уведомляю вам что письма от меня неидут но от вас я получаю а от брата Василья неполучаю когда я получил письмо очень был рад пошлите чегоне мне съесного посылыку на пасху в се получаю а я нет по я нахожусь вавстрии писать нельза но ето я письмо послал с раненым но бои идут очень больши но мне писать нельзя етого но меня бог спасат от вражеской пули и от вражеского штыка и пишите чашчче письма я повас скучаю поделать нечего и жалею но что же делать но живите но я может бить вернусь то вас незабуд. ИСЛ


Текст документа

Дорогие родители кланяюсь я вам и желаю всего хорошего а главное здоровья я теперь уже солдат 16 мая нас призвали а 17 мая уже отправили и теперь я нахожусь в ... и уже дали шинель и фуражку совсем солдат немного трудновато но наверно привыкну меня мама Андрей Андреич провожал навогзале и вообще все время пока я жил в Петрограде он заботился обо мне как об сыне и особенно перед призывом ты мама напиши ему и поблагодари его адрес ты знаешь я ему тоже пишу письма да мама напиши мне адрес Вани ты мама теперь можешь получить паек я очень жалею что свами не пришлось увидется и простится теперь незнаю когда увидимся а может быть и нет угонят на позиции и там неизвесно что может случится но я всетаки надеюсь увидется может будь отпустят мама мне ты можешь писать письма без марки и пишите сразу когда получите а то кнам очень долго идет напиши мама взяли или Шивяковых Николая Петра и вообще что делается у вас в городе я пока здоров больше писать нечего остаюсь любящий вас ваш сын Н. Евт.

Мой адрес. Действующая армия. 172 запасной пехотный полк 12 рота 1 взвод Николаю Феодоровичу Евтифееву.


Текст документа

Сегодня 24 июня 17 года.

Я получил другое письмо (1-е) от 2 Мая, а второе от 13 М. Могу сказать только одно, что в письме 2 Мая гласит так, что полученной вами, моей фотогр. кар. вы все или одна ты Маря. я не могу знать, потомучто в письме сказано, что не очень обрадованы моей личности то я прошу вышлите мне обратно и останетесь спокойны. Но в письме 13 Мая другое ты Маря просишь чтоб я вас незабыл, но прошу тебя исполни одно мое слово, и я всегда твой если только Бог в живых оставит. Но слово мое слушай и не противоречь родной моей маменьке

слушай во всех случаях, она плохое слово вам не скажет. Но вторым я скажу, что я стобой жил около четырех лет, то если любовь твоя есть ко мне, то в месте и помрем. Да я так говорю, а быть может придет смерть, что не придется, дорогих и любимых повидать, обнять и поцеловать хотя один раз. Но не приведи Бог так я срадостью жду свидания свами. Скажу вам всеобщее солдатское мнение, что всех тянет в родные края и боротся до последнего конца на родной земле. Но не знаем, что наши собратья скажут и подадут ли нам свою руку, чтоб вы тащить нас отсюда. Да мы конечно так думаем, но дело не шуточное, ехать очень опасно так что очень трудно пробратся. Но дело и вследующем если мы покинем Францыю то в нашем союзе нехорошее положение останется. Но мы не можем сказать, кто тут более виновен: не скажу дальше иначе и письма не получите. Но Бог даст вернемся тогда узнаете. А дальше могу объяснить, что внастоящее время жив и здоров, в перед на Бога надея. Остаюсь вздравом положении, но только жаждет сердце свидания.

И придет ли всему этому конец. Затем мое сердечное почтение всем вообще. Целую вас заочно несчтено раз.

Маму, Марю, Алешу и Елену. Живите с Богом бросте думать разные глупости, не убивайтесь тоской и горем, не думайте что испытываете и переносите разлуку, а веселитесь, как буто все вместе и ждите снадеждой на Бога, мы скоро приедем квам. Прощайте ваш Nicolas atendr et votre lettre. Vous êtes en Russie dans bon sentais j´aime vous toujoure. Arenvoire. 1-я бр. 2 пол. 3 р. 1 вз. Францыя.


Текст документа

Здраствуйте дорогие мои мамаша Матрена Архиповна и Парасковия Степан. привет зятю Василью [Н]. сестре Екатерины Его. теть Марфы Архиповной скум Татияны В. плем. Петру Г. и Павлу Григор. всем вкупе присылаю я свой сердечной привет и жалаю я Вам от Господа Бога доброго здоровия. уведомляю что я нахожусь вплену втурции, пошлите хоть неболшую посылочку чорных сухарей. Какаю возможно остаюсь любящой Ваш сын и сопруг жив здоров.

Адрес Мой в Турцыю

Город Константинополь

Едекюсия горизононда

рускому Военопленому.

Афансию Егоровичу

Пашову. Писал Товарищ

здеревни Острова Павел Кузнецов

1916 год 26 Ноября


Текст документа

Дорогой мой сынок, Ваня!

Шлю тебе привет из Кузнецовской а так же и жена твоя Палагея. Очень удивлены что ты все еще не приезжаешь. Война окончена а тебя все нет. Приезжай скорей ибо ты здесь очень нужен.

Отец твой Е.С. Демидков

Назад
На главную